Magdalena Kostova–Panayotova
Sofia University “Saint Kliment Ohridski”, Bulgaria
[mpanayotova@diuu.uni–sofia.bg]
The Imagined Memory/Invented History
Abstract: Rushdie’s first essay, in his book Imaginary Homelands: Essays and Criticism 1981-1991, published four years before The Moor’s Last Breath, seems to me very important to the understanding of this novel. In this Rushdie essay, exiled writers are seen as haunted by a sense of loss, but the homeland is always imagined, the view of it, a view through broken mirrors. However, they are not simply mirrors of nostalgia, but “a useful tool with which to work in the present…we are not gods, but wounded beings, cracked lenses, capable of only fragmentary perceptions” (Rushdi 1991). Rushdie compares the emigrant’s gaze to the past, to the imagined homeland, to the “Indian of the mind” with that of Lot’s wife: even if you turn into a pillar of salt, you cannot resist looking back. For the writer, the novel is one of the ways to deny the official, political version of the truth, quoting Kundera: “Man’s struggle against power is a struggle of memory against forgetting” (ibid.). The novel’s title receives various illuminations in the course of the text, referring both successively and simultaneously to the story of Boabdil, to the iconic “Song of my Cid” (the comparison of Bella with Jimena and Camoinche with Cid, later in the novel, the story of the Japanese artist and the Moor), to Shakespeare’s “Othello”, but also to the gas station with the same name “Last Breath” at the beginning of the text. The historical eras to which the narrative is directed at the very beginning are several: the Spanish Reconquista of Granada and the exile of the Moors, the establishment of trade relations between Europe and India, the colonial expansion of Portugal, social and political events in India in the 20th century, and the narrative in the writer’s ironically mimetic strategy it resembles the classic novels of the 19th century, describing the lives and family histories of four generations of Gamma-Zogobi.
Keywords: Rushdie; imaginary homelands; the exile of the Moors; memory.
References
Ahmad, D. (2005). This fundo stuff is really something new: Fundamentalism and Hybridity in The Moor’s Last Sigh. The Yale Journal of Criticism, Volume 18, Number 1, Spring 2005, pp. 1-20(Article).Published by Johns Hopkins University Press DOI:For additional information about this article[ This content has been declared free to read by the pubisher during the COVID19pandemic.] –
https://doi.org/10.1353/yale.2005.0002https://muse.jhu.edu/article/183096
Banville, J., (2000). “Interview with Salman Rushdie.” The New York Review of Books 40.5, March 4, 1993, 34–36. Reprinted in Conversations with Salman Rushdie, edited by Michael R. Reder, 152–161. Jackson: University Press of Mississippi,
Coetzee, J. M., (1996). “Palimpsest Regained.” Rev. of ‑e Moor’s Last Sigh, by Salman Rushdie. ‑e New York Review of Books 21 Mar.:pp13–16.
De Loughry, T., (2020). Worlds in Collision: Salman Rushdie, Globalisation, and Postcoloniality-in-Crisis. The Global Novel and Capitalism in Crisis. pp 45-86.
D’haen, Th., (1997). Rushdie’s The Moor’s Last Sigh, or, The Emotional Depths of Postmodernism. Emotion in Postmodernism, American Studies 74, Gerhard Hoffmann and Alfred Hornung, ed., Heidelberg: Universitätsverlag C. Winter, pp. 225-35.
Dibra, Jashari, (2024). Women as the main charactersin the history of the world literature: comparative parallels between “The lost honour of Katharina Blum” and “A Moonlit Night” . Linguarum universe, volume 1, issue 2, pp. 217
Greenberg, J., (1996). ‘e Base Indian’ or ‘the Base Judean’?: Othello and the Metaphor of the Palimpsest in Salman Rushdie’s ‑e Moor’s Last Sigh.Modern Language Studies 29.2 (1999): 93–107.
Guttman, A., (2013). Writing Indians and Jews: Metaphorics of Jewishness in South Asian Literature, NY, 2013
Halkin, H., (1996). Salman Rushdie Surrenders. Commentary 102.1(1996): 59 – https://www.commentarymagazine.com/articles/hillel-halkin/salman-rushdie-surrenders/
Henry, M., (2015). Neoliberalism’s Children: India’s Economy, Wageless Life, and Organized Crime in The Moor’s Last Sigh ariel: A Review of International English Literature, Volume 46, Number 3,July 2015, pp. 137-163. Published by Johns Hopkins University Press DOI: For additional information about this article[ This content has been declared free to read by the publisher during the COVID-19 pandemic.] https://doi.org/10.1353/ari.2015.0017https://muse.jhu.edu/article/589876
Hutcheon, L., (2000). A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms., University of Illinois Press.
Laouyene, A., 2007. Andalusian poetics: Rushdie’s The Moor’s Last Sigh and the limits of hybridity. Ariel, vol. 38, no. 4, 2007, p. 143+. Accessed 1 July 2020.
Rushdie, S., 1991. Imaginary Homelands. L., P. 9.
Rushdie, S., (1995). The Moor’s Last Sigh, London: Jonathan Cape, London.
Rushdie, S., (2012). East, West / Salman Rushdie. – Vintage Digital, New ed. Edition, Amazon Digital Services.
Tolkachev, S. (2003). Multikulturnyj kontekst sovremennogo anglijskogo romana, disertacia, Moskva, MGU.