Cem Yılmaz Budan
Kocaeli University, İzmit
[cemyilmazbudan@gmail.com]
Künstlerroman in Turkısh Lıterature and an Orıgınal Work of The Genre: Nahid Sırrı’s Novel “Yıldız Olmak Kolay Mı?”
Abstract: The künstlerroman, which can be defined as a narrative form that deals with the problematic existence of the artistic subject and the journey of the artist’s pursuit to direct the process of artistic development, is a genre shaped within the circle of German literature, but over time it has begun to find representation in the literary traditions of different nations. The transition of the Künstlerroman genre into contemporary Turkish literature coincides with its first represenative in the West, about a century later. Nahid Sırrı Örik’s novel Yıldız Olmak Kolay mı? (Is it Easy to be a Star?), published in 1944, represents an unique precedent that breaks the monotony of the works written in the genre of künstlerroman in the history of Turkish literature. The novel, which deals with the story of a young woman who take a step into to life as a vocal artist, with its unique thematic structure and figurative characters, eliminates the dominance of masculine discourse over the texts of the künstlerroman. In this study, the structural transformations of the künstlerroman during the adaptation into the Turkish literature will be reviewed around the novel Yıldız Olmak Kolay mı?; the similarities and differences between the local works of the genre and its representation in the Western literature will be examined within the framework of the aforementioned work.
Keywords: Künstlerroman; Yıldız Olmak Kolay mı?; Turkish novel; Culture industry; Gender.
Reference
Abasıyanık, S. F. (2021). “Ben Ne Yapayım?” Lüzumsuz adam, Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Adorno, T. (2012). Kültür endüstrisi kültür yönetimi, İletişim Yayınları.
Ahmad, F. (2014). Modern Türkiye’nin oluşumu, Kaynak Yayınları.
Atay, O. (2008). Tutunamayanlar, İletişim Yayınları.
Aytaç, G. (1990). Edebiyat yazıları I, Gündoğan Yayınları.
Aytaç, G. (2003). Genel edebiyat bilimi, Say Yayınları.
Balzac, H. (2023). Louis Lambert, Türkiye İş Bankası Yayınları.
Beauvoir, S. De, (1978). Kadın: bağımsızlığa doğru, Payel Yayınevi.
Belge, M. (1983). Tarihten güncelliğe, Alan Yayıncılık.
Bener, V. O. (2022). Bay Muannit Sahtegi’nin notları, Everest Yayınları.
Broch, H. (1975). “Die mythische erbschaft der dichtung”, Schriften zur Literatur Bd. 2: Theorie.
Buruma, I. & Margalit, A. (2022). Garbiyatçılık, Yapı Kredi Yayınları.
Enginün, İ. (2017). Yeni Türk edebiyatı tanzimat’tan cumhuriyet’e (1839-1923), Dergah Yayınları.
Enginün, İ. (2018). Cumhuriyet dönemi Türk edebiyatı, Dergah Yayınları.
Goldmann, L. (2005). Roman sosyolojisi, Derleyen ve Çeviren: Ayberk Erkay, Birleşik Yayınları.
Harvey, W. J. (2010). “Romanda sosyal ortam”, Roman teorisi, Philip Stevick, Çeviren: Sevim Kantarcıoğlu, Akçağ Yayınları.
Holman, C. H. (1985). A handbook to literature, 4th edition. Indianapolis: ITT Bobbs-Merrill Educational.
Kemal, M. (1967). Acılı kuşak, Toplum Yayınları.
Kurdakul, Ş. (1985). Şairler ve yazarlar sözlüğü, Cem Yayınevi.
Levin, H. (1959). James Joyce: an introduction, New York Directions.
Lukacs, G. (2000). Çağdaş gerçekçiliğin anlamı, Çeviren: Cevat Çapan, Payel Yayınları.
Lukacs, G. (2007). Roman kuramı, Metis Yayınları.
Necatigil, B. (1989). Edebiyatımızda isimler sözlüğü, Varlık Yayınları.
Özgül, K. (2008). “Şevkfeza’dan Suzidilara’ya bir gezinti”, Yıldız Olmak Kolay mı?, Oğlak Yayınları.
Parla, J. (2024). Türk romanında yazar ve başkalaşım, İletişim Yayınları.
Safa, P. (2020). Bir tereddüdün romanı, Ötüken Neşriyat.
Sazyek, H. (2023). Roman terimleri sözlüğü: roman sanatından yüz on terim, Hece Yayınları.
Tanpınar, A. H. (1977). Edebiyat üzerine makaleler, Dergah Yayınları.
Weber, M. (2008). Bürokrasi ve otorite, Adres Yayınları.
Wood, J. (2000). Kurmaca nasıl işler?, Ayrıntı Yayınları.
Yeni Adam, (1934). Nahid Sırrı Örik’in bir ankete verdiği cevaptan, Nu. 16,
16 Nisan.