https://doi.org/10.5281/zenodo.15619112
University of Library Studies and Information Technologies, Sofia
[g.nazarska@unibit.bg], ORCID: 0000-0002-6448-3692
Muslim Women under the ‘Care’ of the State Women’s Organizations in Bulgaria (1950s‒1980s)
Abstract: The article examines the policies towards ethno-religious communities led by the totalitarian state in communist Bulgaria in the 1950s-1980s. Specifically, the work of the state women’s organizations (the Women’s Department of the Fatherland Front and the Committee of the Bulgarian Women’s Movement) for the ‘cultural elevation’ of Muslim women in the country (Turkish, Bulgarian Muslim and Roma women) is studied. Based on archival documentation originating from the structures of the women’s movement, the goals and results of long-term interactions, the motivation of the participants, the reflections of the activities in a political, social and cultural context are analyzed. Along with the main issue, the following are commented on: the nature of the so-called communist feminism and its participation in the assimilationist plans and processes in Bulgaria; the degree of inclusion of political mobilization of Muslim women through the women’s movement and its potential for supporting the social mobility of marginalized communities. The study uses a social historical approach and uses primarily on primary documentation.
Keywords: Muslim women; Bulgaria; communist feminism; totalitarianism; assimilation.
Reference
Брунбауер, У. (2010). „Социалистическият начин на живот”. Идеология, общество, семейство и политика в България (1944‒1989). Русе: Еиас Канети [Brunbauer, U. (2010). „Sotsialisticheskiyat nachin na zhivot”. Ideologiya, obshtestvo, semeĭstvo i politika v Bŭlgariya (1944-1989). Ruse: Elias Kaneti].
Бурнаски, Г. (2019). Просветното дело и „културната революция“ в модернизационната политика на БКП спрямо туркините в България. ‒ История, 6, 599-624 [Burnaski, G. (2019 g.). Prosvetnoto delo i „kulturnata revolyutsiya“ v modernizatsionnata politika na BKP nasochena kŭm turkinite v Balgaria. ‒ Istoriya, 6, 599-624].
Груев, М. (2003). Между петолъчката и полумесеца. Българите мюсюлмани и политическият режим, 1944‒1959. София: Кота [Gruev, M. (2003). Mezhdu petolŭchkata i polumesetsa. Bŭlgarskite myusyulmani i politicheskiyat rezhim, 1944-1959. Sofia: Kota].
Груев, М., А. Кальонски. (2008). „Възродителният процес“. Мюсюлманските общности и комунистическият режим: политики, реакции и последици. София: Сиела [Gruev, M., A. Kalionski. (2008). „Vŭzroditelniyat protses“. Myusyulmanskite obshtnosti i komunisticheskiyat rezhim: politiki, reaktsii i posleditsi. Sofia: Ciela].
Даскалова, Кр. (2012). Жени, пол и модернизация в България, 1878‒1944. София: УИ [Daskalova, Kr. (2012). Zheni, pol i modernizatsiya v Balgaria, 1878‒1944. Sofia: UI].
Иванова, Е. (2002). Отхвърлените приобщени, или процеса, наречен „възродителен“ (1912‒1989). София: ИИЕХ [Ivanova, E. (2002). Othvarlenite priobshteni, ili protsesat, narechen „vŭzroden“ (1912‒1989). Sofia: IIEKH].
Кабакчиева, П. (2009). Комунистическа идеология, социална структура и социални неравенства в България. В: Знеполски, Ив. (съст.) История на Народна република България. Режимът и обществото. София: Сиела, 438-480 [Kabakchieva, P . (2009). Komunisticheska ideologiya, sotsialna struktura i sotsialni neravenstva v Balgaria. In: Znepolski, Iv. (sŭst.) Istoriya na Narodna republika Bŭlgariya. Rezhimŭt i obshtestvoto. Sofia: Ciela, 438-480].
Марчева, И. (1995). Женското движение и неговата съдба през периода септ. 1944 – юни 1945 г. ‒ Минало, 1, 63-73 [Marcheva, I. (1995). Zhenskoto dvizhenie i negoviya sŭd prez perioda sept. 1944 – yuni 1945 g. ‒ Minalo, 1, 63-73].
Марчева, И. (1998). Историята на една предизвестена смърт или краят на организираното женско движение в България (1944‒1950). ‒ Епохи, 2, 52-63 [Marcheva, I. (1998). Istoriyata na edna predizvestena smŭrt ili krayat na organiziranoto zhensko dvizhenie v Balgaria (1944-1950). ‒ Epokhi, 2, 52-63].
Марчева, И. (2005). „Българската лейди Сталин”. Цола Драгойчева В: Радева, М., съст. Български държавници, 1944 –1989. София: Скорпио ви, 117-130 [Marcheva, I. (2005). „Bŭlgarskata leĭdi Stalin”. Tsola Dragoĭcheva In: Radeva, M., ed. Bŭlgarski dŭrzhavnitsi, 1944 –1989. Sofia: Skorpio vi, 117-130].
Марчева, И. (2011b). „Майка, труженичка, общественичка”: Елена Лагадинова – опит за типологичен портрет. ‒ Известия на ИМ – Ст. Загора, 444-452 [Marcheva, I. (2011b). „Maĭka, truzhenichka, obshtestvenichka”: Elena Lagadinova – opit za tipologichen portret. ‒ Izvestiya na IM – St. Zagora, 444-452].
Марчева, И. (2011a). Комитетът на българските жени в политическата система на НРБ (1950‒1958). ‒ Известия на Българското историческо дружество, т. 41, 404-423 [Marcheva, I. (2011a). Komitetŭt na bŭlgarskite zheni v politicheskata sistema na NRB (1950-1958). ‒ Izvestiya na Bŭlgarskoto istorichesko druzhestvo, vol. 41, 404-423].
Муратова, Н. (2012). Политики на социалистическата власт в България към жените мюсюлманки. В: Знеполски, И., съст. Да познаем комунизма. София: Сиела, 319-370 [Muratova, N. (2012). Politiki na sotsialisticheskata vlast v Bŭlgariya kŭm zhenite myusyulmanki. In: Znepolski, I., ed. Da poznaem komunizma. Sofia: Ciela, 319-370].
Петкова, Е. (2015). Всекидневието на българките мюсюлманки в Средните Родопи. София: Гутенберг [Petkova, E. (2015). Vsekidnevieto na bŭlgarskite myusyulmanki v Srednite Rodopi. Sofia: Gutenberg].
Daskalova, K. (2016). A Woman Politician in the Cold War Balkans: From Biography to History. ‒ Aspasia, 10(1), 63-88.
Nazarska, G. (2009). Muslim Women and Women’s Movement in Bulgaria (1940‒1960s). In: Popova, Kr. et al., eds. Women and Minorities Archives: Ways of Archiving. Sofia, Vienna: SemaRSh, 123-132.